So delighted to be part of Il nuovo vocabolario della moda italiana, the new exhibition of the Triennale di Milano. The show will be exploring the creative language of the made in Italy from 1998 to these days.
Il nuovo vocabolario della moda italiana
Preview - Monday 23 November - 7p.m
24 November 2015 - 6 March 2016
Triennale di Milano
Viale Alemagna, 6
20121 Milan
For more Info please visit - www.triennale.org/it/mostre/future/4001-il-nuovo-vocabolario-della-moda-italiana
Carolina Melis' Le Fiamme di Nule on display along with Autunno at Real to Reel: Film as a material in making - the Crafts Council UK touring exhibition featuring films that are a final product of contemporary makers' practice.
www.craftscouncil.org.uk/what-we-do/real-to-reel
The touring schedule -
London Design Festival 2013
Exhibition Preview 18 - 22 Sep 2013The National Centre for Craft & Design, Sleaford
03 May - 14 July 2014St Fergus Gallery, Wick - Scotland
28 Feb - 11 April 2015Inverness Museum and Art Gallery, Inverness - Scotland
25 April - 30 May 2015Perth Museum and Gallery, Perth
27 Jun - 27 Sep 2015
Carolina Melis has been invited by The Autonomous University of Tlaxcala in Mexico to give a talk about Sardinian traditional carpets and her project Mio Karo, as part of a week-long series of events, from 28th September to 4th October 2015. During the week Carolina will be also participating in some of the workshops with the Interior Design students of the University.
The programme of the event and the activities is as follows -
30 September 12am-1pm Talk “Diseños de Papel Tapiz” by Carolina Melis
02 October 2pm Closing Conference “El trazo, la idea y e Diseño” 2:00 pm / 4pm-7pm Interior Design graduates Workshop with Carolina Melis (part I)
03 October 4pm-7pm Interior Design graduates Workshop with Carolina Melis (part II)
For more info please visit - www.uatx.mx
We are very pleased to present Prato at Matter of Stuff exhibition as part of the London Design Festival 2015 -
The Hospital Club
24 Endell Street
London WC2H 9HQ
The exhibition is open to the public from 24th to 27th September 2015 - 11am-8pm.
A collection of baskets hand made in Sinnai, Sardinia.
The raw materials used are rush and wheat straw collected after harvest. The most traditional shape is the upside down bell. The baskets are weaved by coiling straw in a spiral over a small bundle of rush or straw, using needlepoint to tie the resulting braid together. The black and white textile is a very typical from Sardinia.
Traditionally the main use of baskets was related to the domestic production of flour and bread, since the major economic activity of the region was agricultural.
The basket weaving tradition in Sinnai is very ancient, as already mentioned in the 1800s by Alberto Della Marmora, who likens the baskets of Sinnai to those recovered in Egyptian tombs, further stressing the strongly practical character of these baskets, though modestly decorated.
Our partner Matter of Stuff is presenting a selection of Mio Karo of work at Design Junction. We look forward to seeing you there.
http://www.matterofstuff.com/index.php/portfolio/mio-karo/
Design Junction Exhibition
18th-21st September
Stand F6.- First Floor
The Sorting Office
21-23 New Oxford Street
London WC1A 1BA
Opening Hours
17 Sept. Press Preview 4–7pm
17 Sept. VIP Opening 7–9.30pm
18 Sept. 11am–9pm
19 Sept. 11am–8pm
We are very excited about working together with Spence and Lyda in Australia
http://www.spenceandlyda.com.au/page/42/Mio_Karo.html
Tin House Reel: Le Fiamme di Nule
Tin House Reels is excited to share the work of Carolina Melis this week. Melis’ short film Le fiamme di Nulecombines live footage and animation to tell the story of three weavers, Anna, Rosa, and Maria, competing in a contest in the Sardinian village of Nule. When all is revealed, the women create three very different tapestries, the result of which is as surprising to the characters as it is to the audience.
Drawing from her past as a choreographer, Melis transforms the making of the textiles into a flamenco like dance, giving the women’s labor a hypnotic quality that draws out the grace of their movements. Animated sequences of black silhouettes, as well as stark photographs of the village broken by textile patterns, give the short a feeling of cinematic folklore, with a tinge of high fashion. Given this combination, it is not surprising that the rich grayscale cinematography and high contrast lighting calls to mind such Italian black and white classics as Il Posto, The Bicycle Thief, and the oeuvre of Federico Fellini.
The story was inspired by Melis’ visit to Nule, where she became fascinated with their traditional textile-making techniques. Melis often works on projects with fashion companies like Max Mara, Prada, and Chloe, so she pays special attention to fabrics, pattern and collage. After making the film, Melis started to be commissioned to design tapestries that were then made by artisans in Nule.
“I almost feel like I’m becoming part of my own film!” she said.
Mio Karo / is donating an original piece as a contribution to raise funds for a scholarship to allow a deserving Italian candidate to attend a United World College, 2014-2016.
The piece is called sei/sei, is designed by Carolina Melis - former UWC student - and sold exclusively through L'ArcoBaleno.
LINK TO: http://www.larcobaleno.com/shop/carpets/sei-sei-carpet.html
Hand woven in Sardinia in the village of Nule, on the traditional vertical loom and using wool from local sheep.
It's a limited edition collectable piece, only produced in a run of 6.
LINK TO UWC
United World Colleges (or UWC) is an education movement comprising 14 international schools and colleges, national committees in more than 140 countries, and a series of short educational programmes. Students are selected from around the globe based on their merit and potential. UWC schools, colleges and national committees offer scholarship and bursary schemes as well as accepting a significant number of fee-paying students.
sei / sei
sei/sei - detail
I.S.O.L.A. Artigianato Artistico presenta la nuova collezione di tappeti, arazzi, cuscini e opere disegnate da Carolina Melis per Su Trobasciu, Mogoro.
Mio Karo / is pleased to present the original wall deco' realised for Is Fradis Beach Club in Cala Sinzias. The installation features some top motifs from the Mio Karo / collection and original textiles hand made in Sardinia.
Join us at the Is Fradis Beach Club Opening on Saturday 14th of June.
More info on the events on the link:
https://www.facebook.com/events/1472348606334982/
We are very pleased that our rug sei/sei has been chosen by Ambra Medda and is going to be sold exclusively through L'ArcoBaleno.
The rug is designed by Carolina Melis and entirely hand woven by Sardinian artisans on a vertical loom, the most ancient technique currently still performed.
The piece comes as limited edition of six pieces.
sei/sei is accompanied by a short film.
Some pictures from the exhibition
www.rumid.dk
Nice feature in Vanity Fair Italia
Progettare per l’artigianato dopo prestigiosi lavori e importanti riconoscimenti. «Hand made, lusso da cifre strepitose. Il segreto: comunicare in modo moderno»
Proprio in questi giorni è stata invitata dal Craft Council a presentare un suo tappeto per la Design Week di Londra a settembre, un traguardo importante per cui realizzerà un pezzo a tiratura limitata che il Craft Council britanico ha deciso di acquistare per la sua collezione e per una mostra itinerante internazionale che si estenderà sino al 2015. Il suo corto " Le fiamme di Nule" – un poetico racconto sul lavoro della tessitura – ha ricevuto diffusi e importanti consensi.
Le trame internazionali della creatività di Carolina Melis si sono intrecciate sempre con l'ordito della tradizione più bella e profonda della Sardegna. Nei suoi lavori traspare il senso della parola "glocal", la capacità di cogliere l’universale anche nel patrimonio locale. Il lavoro di Carolina è molto lontano dal folclore, non rinfresca stilemi arcaici, ma piuttosto ne coglie il ritmo misterioso che ha preservato i segni attraverso il tempo e le mode.
Dopo la formazione internazionale e importanti committenze come ha ritrovato l'artigianato sardo?
«Il film è nato per caso. Durante una gita in Sardegna sono capitata a Nule, quel mondo della tessitura mi ha affascinato talmente tanto che sono tornata a Londra con un tappeto. Nei mesi seguenti penso di aver consumato quel tappeto con lo sguardo, mi incantavano le geometrie e i colori e ne sentivo il peso della storia e della tradizione. Lo stesso anno ho proposto un' idea per un cortometraggio all'Isre e da li è nato il film "Le fiamme di Nule". Volevo che raccontasse quello che vedevo io in quel tappeto, le emozioni di quella giornata e il mio ricordo della Sardegna. Così lontana e sempre così vicina. Prima ancora di pensare alla storia ho cercato l'atmosfera, provavo ad accostare musiche diverse per trovare quella che unisse meglio a alla trama del tappeto. Inevitabilmente i colori accesi della lana mi portavano a scegliere musiche vivaci e da un ritto incalzante, ma non mi convinceva».
Il processo creativo è stato complicato?
«Arriva il momento in cui tutto fa click. Una sera ho spento la luce e sono andata in un cucina. Ho visto il tappeto a distanza al buio, a malapena si intuivano i colori. In contemporanea alla radio suonavano una musica con un ritmo trascinato e ripetitivo quasi come un mantra, un' onda. Il film doveva essere così: in bianco e nero, con un senso di distanza, lontananza e una musica quasi sussurrata. La storia è arrivata dopo. Ho realizzato il film a Londra nello studio di animazione dove realizzavo abitualmente le pubblicità, è uscito un film che raccoglie i miei percorsi creativi e artistici; c'e' danza, animazione, scenografia, illustrazione e poesia. Quando l'Isre mi ha invitato a realizzare dei tappeti per la mostra Etnu a Nuoro del 2010, è stato come se si chiudesse un cerchio. Dopo Nuoro i tappeti sono stati presentati a Londra all'Istituto Italiano di Cultura. E adesso l’importante invito del Craft Council inglese».
Come realizza i tappeti?
«I primi tappeti li ho realizzati a Nule. In seguito ho cominciato a collaborare con la cooperativa Su Marmuri di Ulassai, poi con Su Trobasciu a Mogoro. Per ogni paese realizzo un disegno diverso, qualcosa che richiama la tradizione del luogo e si sposi con la tecnica. Nule è il paese delle forti geometrie, del fiammato e dei colori. Ad Ulassai sulle orme di Maria Lai ho realizzato una serie in bianco e nero che richiama la Sardegna in chiave moderna: Le Quattro Stagioni. Per Mogoro ho fatto due motivi per arazzo Mattina e Sera: un disegno più decorativo e romantico ora in mostra alla fiera del tappeto di Mogoro».
Quanto la creatività e il design possono rappresentare un'occasione per la Sardegna?
«Mi preme dire che questo non è solo un progetto artistico, l'obiettivo principale è commerciale. L'artigianato non deve essere visto solo come tradizione etnica ma capire che al momento hand made è sinonimo di lusso. La manifattura made in Italy sta facendo numeri strepitosi in paesi come la Cina, l'Arabia Saudita e i paesi dell'ex Unione Sovietica. Penso che l'unico modo per conservare le attività artigianali sia conoscere e rispondere ai mercati e fare un discorso economico attraente sia per chi sceglie questo come mestiere sia per chi investe. É questo quello che porto di nuovo nel contesto della tradizione, non solo un restyling della pavoncella. Tradizione e contemporaneità oggi non vuol dire rivoluzionare il disegno ma rendere contemporaneo il modo in cui il disegno si presenta al pubblico. Presentare il prodotto con le parole giuste. La comunicazione e la pubblicità sono stati il mio mestiere per anni a Londra e mi sento di poter portare questa esperienza come contributo all'artigianato in Sardegna».
Di cosa si sta occupando adesso?
«Ho aperto uno show-room a Porto Cervo presso la Promenade du Port. Si chiama Mio Karo. Qui si possono trovare esposti i tappeti, gli arazzi e altre opere originali all'interno di un allestimento evocativo che riflette la filosofia del progetto. I tappeti sono accompagnati dalle foto di Stefania Paparelli che ha creato delle immagini bellissime in un contesto marino. Un paradosso sì, ma anche un modo per esaltare la preziosità' del tappeto. E' un occasione per sentire direttamente il confronto e i commenti dei possibili acquirenti, e poi a Settembre ci sarà un lancio. Prima a Londra e poi si vedrà...».
L'esperienza di una design europea in Cina?
«Sono andata a Pechino per curare la art direction e la regia di una campagna pubblicitaria per Volkswagen. L'agenzia e' la Saatchi China e la casa di produzione Pixomondo, un colosso nel mondo degli effetti speciali con un paio di Oscars alle spalle. Qui lavoravo al concept con l'agenzia e in studio coordinavo un team di animatori e designers di tutte le nazionalità. La comunicazione era forse la cosa più difficile, una piccola sfumatura nella traduzione faceva una grande differenza nella lavoro. La campagna è Think Blue ovvero un invito a pensare all'ambiente e a ridurre l'inquinamento. Mi sono trovata un po' persa: per la prima volta mi rendevo conto di non conoscere il pubblico a cui mi rivolgevo. Ho capito che per i cinesi la macchina è sicuramente uno status, nella mia zona si vedevano tanti giovani con macchine di lusso. Ma chi sono i cinesi che si possono permettere una macchina e che pensano anche all'ambiente? Non lo so, ma la VW fa numeri strepitosi in Cina e lascio che mi spieghino loro. Hanno una intuizione per il mercato delle auto che è veramente impressionante così come lo è la loro sede un mega edificio nella zona delle ambasciate. Per scherzo al primo meeting ho chiesto se quella era l'ambasciata tedesca, nessuno ha riso.
Mi ha colpito la grande passione architettonica per gli schermi, sono in ogni angolo e alcuni di dimensioni assurde, quello più impressionante forse al The Place, grande quanto una piazza sospeso in orizzontale.
Il progetto stava procedendo fin troppo bene sino a quando ci siamo ritrovati davanti a l'inaspettato. La questione tra Cina e Giappone per isole Diaoyu è scattata nel mezzo del lavoro e il caso ha voluto che l'illustratore principale del nostro team fosse giapponese e che lo stile avesse delle caratteristiche stilistiche che alludevano al Giappone. Abbiamo dovuto cambiare un sacco di elementi per evitare qualsiasi ambiguità.
Ero già stata in Cina esattamente 10 anni prima, mi aveva impressionato la grandezza della piazza, la perfetta simmetria e di come fosse visibile il ritratto di Mao dalla parte estrema della piazza. Con dispiacere nel bel mezzo della piazza dieci anni dopo ho trovato due schermi enormi e con ancora più dispiacere negli schermi uno spot per una macchina. Mi chiedo se finirà così. Che l'immagine di Mao si ritroverà a guardare la mia pubblicità.. le proteste del '89 sembrano molto lontane.
Paolo Curreli
01 July mio karo will be opening in Porto Cervo at the Promenade du Port.
Fine rugs and wall hangings produced by artisans from Sardinia and original artwork by Carolina Melis including prints, original drawings and sculptures.
B loom.
Italian Cultural Institute, London 2011
With the support of Regione Sardegna
Solo exhibition of rugs, wall-hungers and screenprints inspired by traditional motives from Sardinia. Hand made in Sardinia. Wool and cotton. A more extended catalogue and bespoken pieces are available on request.
Contact - www.miokaro.com
The exhibition was presented in conjunction with he film
Le fiamme di Nule, produced by ISRE, Nuoro
